Camp de WWTP à l’étranger | Système modulaire A²/O | Livraison EPC

1. Aperçu du projet

Le projet de traitement des eaux usées du camp du Venezuela National Grid Overseas est une installation clé de soutien aux infrastructures environnementales dans le cadre de la coopération énergétique sino-vénézuélienne.

Le projet sert un camp d’infrastructures électriques à l’étranger isolé, assurant un traitement stable des eaux usées et une réutilisation de l’eau récupérée dans des conditions d’exploitation complexes.

Compte tenu de l’environnement d’infrastructure instable en Amérique du Sud, le système est conçu avec un haut niveau d’intégration modulaire afin d’assurer un déploiement rapide, un fonctionnement stable et des besoins de maintenance minimaux tout au long du cycle de vie du projet.

Ce projet représente une application standardisée des solutions EPC chinoises de traitement des eaux usées dans des environnements d’infrastructures énergétiques étrangères.

2. Informations sur le projet

3. Défis clients

Le projet a fait face à de multiples contraintes opérationnelles et environnementales :

• Population du camp très fluctuante, entraînant une instabilité de charge influente

• Disponibilité limitée de personnel qualifié en O&M

• Long cycle logistique pour les pièces détachées et le support technique

• Calendrier serré de construction et de mise en service

• Conditions de site restreintes avec espace d’expansion limité

• Exigence d’un fonctionnement stable à long terme sans supervision continue

• Besoin de réutilisation de l’eau récupérée dans les installations du camp

Défi principal :
Fournir un système robuste de traitement des eaux usées à faible entretien, capable d’un fonctionnement stable dans un environnement isolé de camp énergétique à l’étranger.

4. Solution d’ingénierie

SYNERAQUA a mis en place un système compact, modulaire et hautement intégré de traitement des eaux usées, adapté aux applications en camps à l’étranger.

Flux de procédé

Filtrage domestique → des eaux usées → réservoir d’égalisation → traitement biologique → clarification secondaire → système de désinfection → réservoir d’eau recyclée → système de réutilisation du camp

Concept d’ingénierie

• Système modulaire monté sur pattins pour un déploiement et un transport rapides

• Conception intégrée souterraine pour réduire l’empreinte

• Processus biologique stable A²/O sous des conditions de charge fluctuantes

• Architecture opérationnelle simplifiée pour des environnements peu qualifiés

• Surveillance à distance et capacité de support technique

• Modèle d’exécution EPC standardisé pour le déploiement à l’étranger

5. Champ d’action

SYNERAQUA assurait la livraison complète EPC du système d’épuration, notamment :

• Conception des procédés et génie hydraulique

• Conception modulaire de systèmes et fabrication d’équipements

• Installation souterraine intégrée de systèmes civils et mécaniques

• Intégration des tuyaux électriques et des instruments

• Mise en œuvre d’automatisation et de système de contrôle basés sur des API

• Supervision de l’installation sur site et conseils techniques

• Mise en service des tests et optimisation des performances

• Formation des opérateurs et transfert technique

• Soutien à l’exploitation et à la maintenance à distance

6. Technologies clés et points forts de l’ingénierie

Système intégré modulaire de traitement des eaux usées

Des unités modulaires préfabriquées en usine permettant une installation rapide et une mise en service dans des environnements isolés.

Processus de traitement biologique A²/O

Performance stable d’élimination de l’azote et de la matière organique sous des charges hydrauliques et organiques fluctuantes.

Conception opérationnelle à faible entretien

Système optimisé pour une intervention minimale de l’opérateur en environnements distants.

Concept d’installation intégrée souterraine

Minimise l’empreinte de surface et améliore l’adaptabilité aux conditions de camp contraintes.

Système de surveillance intelligente et de soutien à distance

Permet une surveillance en temps réel, diagnostic des pannes et assistance technique à distance.

Conception technique résistante à la corrosion

Durabilité structurelle améliorée pour un fonctionnement à long terme dans des conditions environnementales difficiles.

7. Résultats de performance

• Capacité de traitement : 300 m³/jour

• Norme sur les effluents : GB/T 18920-2002

• Niveau d’automatisation : Fonctionnement entièrement automatisé

• Stabilité du système : >99 %

• Mode de fonctionnement : Opération à faible intervention à distance soutenue

• Type de déploiement : Installation modulaire rapide et mise en service

8. Valeur du projet

Le projet offre une solution fiable et standardisée de traitement des eaux usées pour les camps d’infrastructures à l’étranger opérant dans des environnements difficiles.

Contributions clés incluent :

• Traitement stable des eaux usées dans des conditions complexes à l’étranger

• Réutilisation sûre et durable de l’eau récupérée au sein des opérations du camp

• Réduction de la dépendance aux opérateurs qualifiés locaux

• Coûts d’exploitation et de maintenance réduits sur le cycle de vie

• Échéancier de construction et de mise en service raccourci

• Amélioration de la conformité environnementale pour les projets énergétiques à l’étranger

• Renforcement de la durabilité et de la résilience des opérations internationales d’infrastructures